[Buddha-l] Re: Sanskrit speaking Buddha

[Zelders.YH]

>
>Piya,
>In case it's any help, the Sanskrit text of the Catu.spari.satsuutra
>occurs in the Muulasarvaastivaada Vinaya. It is printed in the sections
>of that Vinaya edited and published by R. Gnoli (Rome, 1977-78).
>An English translation was published by Ria Kloppenberg (burg?), but
>I'm not sure if hers is based on Waldschmidt's edition or Gnoli's.
>Sorry I don't have full bibliographical references: I don't have access
>to any suitably stocked library.
>Hope this helps,
>Joel Tatelman.

'The Sutra of the Foundation of the Buddhist Order' ('Catusparisatsutra'),
transl. by Ria Kloppenborg, Leiden, 1973.
Her translation is based on Waldschmidt's edition.

Herman Z.