Re Said and India (though not Buddhism specifically), I highly recommend Wilhelm Halbfass's first chapter ("The Idea of the Veda. . .") in *Tradition and Reflection.* Andy Fort