[Buddha-l] Whatever happened to buddha-l?

[Artur Karp]

In Poland:

Gdy kota nie ma, myszy harcują [frolic about]

A fine moment, MPS VI, 20, where the mice, hearing about the cat's
demise, just might start frolicking about, or - dancing at the table,
German way.

Tena kho panāvuso samayena subhaddo nāma vuḍḍhapabbajito tassaṃ
parisāyaṃ nisinno  hoti. Atha kho āvuso subhaddo vuḍḍhapabbajito te
bhikkhū etadavoca: "alaṃ āvuso. Mā  sovittha. Mā paridevittha. Sumuttā
mayaṃ tena mahāsamaṇena. Uppadutā ca mayaṃ homa 'idaṃ vo kappati, idaṃ
vo na kappatī'ti. Idāni pana mayaṃ yaṃ icchissāma taṃ karissāma, yaṃ
na icchissāma na taṃ karissāmāti".

<< Idāni [...] mayaṃ yaṃ icchissāma taṃ karissāma, yaṃ na icchissāma
na taṃ karissāmāti.>>

Freedom. Azadi - disco whisko.


Artur