On Aug 14, 2011, at 14:02, "Dan Lusthaus" <vasubandhu at earthlink.net> wrote: > First, I have to ask: What sort of encoding are using for the diacriticals? It was Unicode when it left here. I have seen Unicode get garbled in transmission before, and I have seen it survive intact. There is no vyāpti to the matter.