[Buddha-l] Tracing a phrase

[Ngawang Dorje]

Hi,
 
So, which is the correct translation:
 
"Human beings are full of conceit"

"Humans beings (have) a mind that is full (of stuff)"
 
Man is said to be man, because of his mental accomplishment

Thanks,
Rahula
--- On Fri, 10/10/08, Dan Lusthaus <vasubandhu at earthlink.net> wrote:

From: Dan Lusthaus <vasubandhu at earthlink.net>
Subject: Re: [Buddha-l] Tracing a phrase
To: "Buddhist discussion forum" <buddha-l at mailman.swcp.com>
Date: Friday, October 10, 2008, 4:41 PM

> And, will this tour include the sought after clarification of Mr,
Rahula's
> phrase, *(i.e.,* the topic of this thread)?

The answer to that is hidden in one of the slides.

Happy hunting.

Dan

(BTW - speaking of minds filled with what they grasp, that query had already
been answered.)

_______________________________________________
buddha-l mailing list
buddha-l at mailman.swcp.com
http://mailman.swcp.com/mailman/listinfo/buddha-l