[Buddha-l] FW: Three year Research Associate, UK, Indian & Buddhist theories of self

[Stephen Hodge]

Joanna wrote:

> Anyway, arigato gosaemasu!

At least Joanna confines her misspellings to Japanese.  But the literal 
translation of such courteous social lubricants from other languages is 
often fascinating. I wonder if anybody has made study of the various 
equivalents of "please", "thank-you", "sorry" and so forth.

Stephen Hodge