[Buddha-l] Pudgalavada #3a

[Stephen Hodge]

Dan Lusthaus wrote:

> The Longer version (pt. 1):
You might care to look at a hard copy of this or else access an annotated 
digital version.  There are a number of important variant readings shared by 
major editions contra Koryo which you might like to consider vis a vis your 
rendering.
I'll try and not disappoint you with your invitation for suggestions / 
improvements -- there are several bits of your rendering which I find odd. 
Nevertheless, I am sure we would both agree that T1505 is a very demanding 
text, many parts of which may defy a definitive translation.  But I need to 
mull over things for a few days, so I'll get back to you -- I don't see 
anybody else rushing in meanwhile.

Best wishes,
Stephen Hodge