[Buddha-l] Seduction of a holy man
Dan Lusthaus
yogacara at gmail.com
Tue Feb 28 13:58:06 MST 2006
> Neat story-----it sort of came back to me from having read that book
umpteen
> years ago. Especially impressed by Hakuin's anti-rhetoric. A genius!
It's even a bit neater in Japanese. The "is that so?" is Sou desuka
(pronounced so deska), which is a common interogative exclamation every
Japanese person uses when responding noncommittally to something. Something
like the English "Oh?" -- neither affirms, nor denies, adds nothing, except
that the speaker has heard the previous speaker say something.
Still don't remember the Jataka story you are seeking, unfortunately.
Dan Lusthaus
More information about the buddha-l
mailing list