[Buddha-l] Re: Buddhist books

[Benito Carral]

On Tuesday, August 8, 2006, Stephen Hodge:

>> Benito  Carral  wrote: Iñaki Preciado Ydoeta (1994),
>> Vida  de  Miralepa  (Miralepa's  Life).  (A  Spanish
>> translation     of     the    Mtsho-sngon    mi-rigs
>> dpe-skrun-khang.)

> Hhhm. A translation of the "Qinghai Peoples' Printing
> Office"  ? When exactly did Milarepa compose that one
> ?

   Obviously  it's  a  mistake.  It's the version Iñaki
used  for  his  translation (1981 ed., although he used
the  1991  reprint).  He  also  says  that  he used the
Bod-rgya  tshig-mdsod  chen-mo  [Great  Tibetan-Chinese
Dictionary],   which  he  considers  the  best  Tibetan
dictionary available. Thank you for pointing it.

   Best wishes,

P.S. It's nice to hear from you.

--
Benito Carral
  Asturias, Sepharad (Spain)


   

   
   * Benito Carral
     http://www.baolin.org (in Spanish)

     "...emancipate yourself from mental slavery..."