[Buddha-l] Kaalacakratantra translations?

[Johannes Schneider]

Joel,

this is an edition of the Sanskrit text (together with the commentary of 
Pundarika): Vimalaprabhatika of Kalki Sri Pundarika on Sri 
Laghukalacakratantraraja by Sri Manjusriyasa. Vols. 1-3. Ed. by 
Jagannatha Upadhyaya (Vol. 1), Vajravallabh Dwivedi and S. S. Bahulkar 
(Vol. 2-3). Sarnath, Varanasi: Central Institute of Higher Tibetan 
Studies, 1986-94 (Rare Buddhist Texts Series. 11-13.).

"Chandra & Chandra 1966" seems to be: Chandra, Lokesh. Kalacakra-tantra 
and other texts. Ed. by Raghu Vira and Lokesh Chandra.2 parts. New 
Delhi: Internat. Academy of Indian Culture 1966. (Sata-pitaka Series. 
69-70.)

The "adhyAtmapaTala" has also been translated into French: Stril-Rever, 
Sofia. Tantra de Kalacakra. Le Livre du Corps subtil. Accompagné de son 
grand commentaire La Lumière immaculée, composé par Pundarika, deuxième 
roi Kalkin de Shambhala. Paris: Desclee de Brouwer 2000. ISBN 2-220-04811-X.

Yours,

Johannes

J Tatelman schrieb:

> Colleagues,
>
> I have in my now rather out-of-date notes that there are two Sanskrit 
> editions of the Kaalacakra Tantra (Chandra & Chandra 1966, Banerjee 
> 1985), but no translation into a European language.
>
> I'd be grateful for any more up-to-date information about editions or 
> translations.
>
> Many thanks,
>
> Joel Tatelman
> Ottawa, Canada.
>
> _______________________________________________
> buddha-l mailing list
> buddha-l at mailman.swcp.com
> http://mailman.swcp.com/mailman/listinfo/buddha-l
>


-- 
Dr. Johannes Schneider
Department für Asienstudien
Institut für Indologie und Iranistik
Geschwister-Scholl-Platz 1
D-80539 München

Tel. 0 89 / 21 80 23 53